Narcotic | Droga |
So you face it with a smile | Tak tomu čelíš s úsměvem. |
There is no need to cry | Není potřeba plakat. |
For a trifle's more than this | Kvůli větším hloupostem, než je tahle. |
Will you still recall my name | Ještě si připomeneš mé jméno? |
And the month it all began | A měsíc, ve kterém to všechno začalo? |
Will you release me with a kiss | Opustíš mě s polibkem? |
Have I tried to draw the veil | Zkoušel jsem zapomenout? |
If I have - how could I fail? | Jestli ano - jak bych mohl selhat? |
Did I fear the consequence | Měl bych se bát následků. |
Dazed by carelss words | Oslněn bezstarostnými slovy. |
Cosy in my mind | Pohoda v mé mysli. |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
Now you shaped that liquid wax | Teď měníš tvar, jako tekutý vosk. |
Fit it out with crater cracks | Vybavuješ se puklinami kráterů. |
Sweet devotion - my delight | Sladká závislost - moje potěšení |
Oh, you're such a pretty one | Oh, Ty jsi taková pěkná |
And the naked thrills of flesh and skin | A nahá vzrušuješ tělem a kůží |
Would tease me through the night | Sváděla bys mě přes noc |
"Now I hate to leave you bare | "Teď nenávidím opustit Tě nahou |
If you need me I'll be there | Kdybys mě potřebovala, budu tady |
Don't you ever let me down" | Nenech mě nikdy na dně" |
Dazed by careless words | Omámeného bezstarostnými slovy |
Cosy in my mind | Útulno v mé mysli |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
And I touched your face | A já pohladil Tvou tvář |
Narcotic mind from lazed | Omámená mysl od zlenivění |
Mary-Jane | Mary-Jane |
And I called your name | A volal jsem Tvé jméno |
Like an addicted to cocaine | Jako závislý na kokainu |
Calls for the stuff he'd rather blame | Požaduje věc, která dost vzbuzuje vinu |
And I touched your face | A já pohladil Tvou tvář |
Narcotic mind from lazed | Omámená mysl od zlenivění |
Mary-Jane | Mary-Jane |
And I called your name | A volal jsem Tvé jméno |
My cocain | Můj kokain |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
I don't mind | Nemyslím |
I think so | Myslím, že ano |
I will let you go | Nechám Tě jít |
Text vložil: Pohodář Tom (4.10.2019) | Překlad: Pohodář Tom (4.10.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Liquido | |
Narcotic Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |